«Земля голубая, как апельсин», реж. Ирина Цилык

Документальный фильм режиссера Ирины Цилык «Земля голубая, как апельсин» является рекордсменом по количеству национальных и международных наград среди картин последних годов. Согласно опросу кинокритиков, проведенного Национальным центром Александром Довженко, лента заняла 34 позицию в списке 100 лучших фильмов в истории украинского кино. Летом 2021 года Украинская Киноакадемия признала «Землю голубую, как апельсин» лучшим фильмом и присудила ей «Золотую Дзыгу». Кроме того, в течение 2020-2021 годов лента получила 14 международных наград. Среди них – награда «Санденс», Международная ассоциация документалистов, Цюрихский кинофестиваль и другие.

Название «Земля голубая, как апельсин» является цитатой из стихотворения французского поэта-сюрреалиста Поля Элюара. Фильм показывает жизнь многодетной семьи в Красногоровке. Несмотря на постоянные обстрелы, семья из мамы и четырех детей дружеская и веселая, они занимаются творчеством, играют на музыкальных инструментах и ​​снимают собственный фильм о войне.

«Мне кажется, что зрителей больше цепляет, что тема войны в Украине показана в нашем фильме с несколько неожиданной перспективы. Потому что войны как таковой в фильме не много. Она выступает фоном, а основной акцент – на этих маленьких людях, которые неизвестны и незаметны для большого мира, но очень храбры и выживают в тех сложных условиях. И не просто выживают, а активно и даже весело борются за то, чтобы сохранить любовь к жизни, человечность и хорошие взаимоотношения. Меня это поразило, причем дело не только в этой семье», – рассказала в интервью «Укринформу» режиссер Ирина Цилык.

Почти половина стоимости ленты была профинансирована благодаря Госкино (2,7 млн ​​грн). Фильм снимали в 2017-2019 годах в Красногоровке, Авдеевке, Курахово Донецкой области, а также в Киеве.

«Стоп-земля», реж. Екатерина Горностай

Художественный фильм «Стоп-земля» рассказывает историю столичных одиннадцатиклассников, снятую в документальной стилистике. По словам режиссера Екатерины Горностай, в ленте совмещен опыт ее поколения и современных подростков. Несмотря на разницу в возрасте, у них одинаковые проблемы: отношения со сверстниками и родителями, первые влюбленности, растерянность перед будущим, поиски себя. Все настолько честно и достоверно, что каждый узнает здесь себя нынешнего или прежнего.

В фильме играют непрофессиональные актеры, которые перед съемками прошли обучение в актерской лаборатории. Подростки так хорошо вжились в свои роли, что главная актриса Маша Федорченко даже стала лауреатом Национальной премии кинокритиков. В фильме мало событий, но в то же время очень тонко переданы эмоции персонажей.

Мировая премьера фильма состоялась на Берлинском кинофестивале. Там «Стоп-земля» получила награду «Хрустальный медведь». В Украине фильм завоевал Гран-при Одесского фестиваля и премию «Киноколо» в пяти номинациях. На широкие экраны фильм вышел в январе 2022 года.

В целом на создание ленты ушло 25,7 млн грн. При этом 85% стоимости компенсировало государство.

«Клондайк», реж. Марина Эр Горбач

Фильм «Клондайк» создала украинский режиссер Марина Эр Горбач при поддержке Госкино и Министерства культуры и туризма Турции. Лента описывает события после авиакатастрофы рейса МН17 в селе Грабово Донецкой области. Трагедия малайзийского боинга и война изображаются через призму истории главных героев. Молодая семья ожидает рождения первого ребенка. Женщина отказывается покидать свой дом, даже когда деревню захватывают вооруженные террористы.

По словам автора, эта лента является еще одним поводом привлечь внимание к жизни людей во время войны. Собственно, название фильма является метафорой охватившей Донбасс «лихорадки войны».

«С течением времени после крушения новости и международные СМИ перестали говорить о продолжающейся до сих пор войне в Украине. «Клондайк» рассказывает всего о нескольких днях из жизни семьи во время войны, но для меня важно подчеркивать, что война в Украине была до событий фильма и продолжается после его окончания. Я хотела оставить у зрителя эмоциональный вопрос: как человек жив во время войны? Это то, что больше всего мотивировало меня на создание фильма», – прокомментировала режиссер Марина Эр Горбач.

Фильм получил награду за лучшую режиссуру в категории «Мировое игровое кино» на международном фестивале «Санденс». Лента также является конкурсантом Берлинского кинофестиваля.

«Дом из осколков», реж. Симон Леренг Вильмонт, Азад Сафаров

«Дом из осколков» – это документальный фильм совместного производства Украины, Дании, Швеции и Финляндии. Режиссер фильма – датский документалист Симон Леренг Вильмонт, линейный продюсер и второй режиссер – украинский журналист Азад Сафаров. В январе фильм признали лучшим документальным фильмом на фестивале «Санденс» в США.

«За последние дни самые крутые профильные американские СМИ написали столько фантастических рецензий на фильм, что наш уровень счастья просто зашкаливает. А самое главное, почти в каждой рецензии на фильм упоминается военная агрессия России против Украины. Для Украины это очень важно, чтобы в мире чем больше говорили и знали», – написал Сафаров на своей странице в Facebook.

«Дом из осколков» рассказывает о социальных работниках, работающих в детском доме для особых детей в прифронтовой зоне Донецкой области. Фильм снимали 2,5 года. В частности, при финансовой поддержке Госкино.

Стоит отметить, что в 2021 году Госкино профинансировало украинский кинематограф на общую сумму 583 тысячи гривен. А нынешняя поддержка кинопроизводства составит 1,7 миллиарда гривен.

Налоговые льготы и культурные гранты

Верховная Рада 4 ноября приняла президентский законопроект, предусматривающий льготное налогообложение сферы культуры. Согласно документу, ставка налога на добавленную стоимость (НДС) для культурных проектов снижается с 20% до 7%. Налоговые льготы касаются театральных постановок и концертов, выступлений художественных коллективов, артистов, а также выставок, кинематографических премьер, экскурсий в музеях и зоопарках. Чтобы поддержать сектор туризма и сохранить рабочие места, налог до 7% также снижается для гостиниц и хостелов. Кроме того, с 2023 года закон предлагает освободить от уплаты НДС показ национальных и иностранных фильмов, дублированных и озвученных на государственном языке и адаптированных к украиноязычной версии.

Закон внедряет понятие «бюджетный грант», то есть целевую помощь в виде средств или имущества. Она предоставляется на безвозмездной и безвозвратной основе для реализации проектов или программ в сферах культуры, туризма и в секторе креативных индустрий. Финансируются гранты за счет средств государственного или местного бюджетов, международной технической помощи.

По закону культурные гранты освобождаются от уплаты налога на доход (НДФЛ) при условии их полного и целевого использования. Однако в случае неполного или нецелевого использования сумма признается доходом и подлежит налогообложению на общих основаниях.

Министр культуры Александр Ткаченко надеется, что налоговые послабления помогут пережить культурной сфере тяжелые времена, и предприниматели смогут спокойно планировать завтрашний рабочий день.

«Зафиксируем новое понятие «бюджетный грант», который станет финансовой помощью на проекты для отрасли и институциональной поддержкой. Материальная поддержка будет предоставляться на конкурсной основе. Меньше ставка НДС позволит сохранить креативным предприятиям больший объем оборотного капитала для его дальнейшей реинвестиции в бизнес. То есть у предприятий будет оставаться больше средств для покрытия расходов и развития», – объясняет Ткаченко.

Финансирование в 2021 году

Из-за коронакризиса в этом году было сокращено немало бюджетных программ. Пострадало государственное финансирование Культурного фонда, обеспечение деятельности Института книги, поддержка кинематографии. В парламенте обещают, что в следующем году все будет иначе и на культуру деньги будут.

По словам заместителя председателя комитета по вопросам гуманитарной и информационной политики Евгении Кравчук, в проголосованном в первом чтении проекте бюджета на 2021 года есть действительно оптимистичные цифры. В частности, Украинский культурный фонд получит 697,4 млн грн, что на 300 млн больше, чем в прошлом; 638,4 млн грн предусмотрено на развитие украинских фильмов и сериалов, еще 151 млн грн на Украинский институт книги. Впервые в бюджете предусмотрены деньги на реставрацию культурных объектов – 3,5 млрд грн.

«Сейчас должны сделать все возможное, чтобы Украина пережила свой персональный Ренессанс, потому что, что бы там ни говорили скептики, мир знает реальные примеры, как искусство спасало от экономического и социального кризиса целые города», – отмечает Кравчук.

Конечно, ко второму чтению проект бюджета еще изменится. Но в правительстве уверяют, что даже в условиях пандемии настроены сохранить финансирование культуры. Заместитель министра финансов Роман Ермоличев говорит: «Даже в самые трудные времена государство обязано стимулировать творческих и креативных художников. Иначе, когда преодолеем пандемию, рискуем увидеть вокруг себя выжженное духовное поле».

Эксперты надеются, что предложенные государством меры помогут пережить культуре этот кризисный год. Станет ли следующий год временем возрождения, покажет время.

Старт культурного строительства

В этом году в Украине стартовала программа «Большое строительство», которая предусматривает строительство и реконструкцию 4 тысяч км дорог и сотен социальных объектов – школ, садиков, больниц и стадионов. За полгода работы построено уже около половины запланированных объектов. Поэтому, учитывая на успехи, в следующем году программу решили расширить на культурные объекты.

«В этом году мы начали программу «Большое строительство» и, кроме дорог, у нас 100 садов, 100 стадионов, 100 школ. Это не значит, что в следующем году мы не будем строить эти объекты, это – начало. В следующем году у нас есть вторая часть этой программы – это 100 культурных объектов», – отметил Президент Владимир Зеленский.

Прежде всего речь идет о реставрации музеев, замков и театров, что, по мнению главы государства, будет способствовать увеличению количества туристов. По информации министерства культуры, из 130 тысяч недвижимых культурных объектов Украины – 80% нуждаются в немедленной реставрации.

«Наглядно мы видим, что разрушаются объекты культурного наследия по всей Украине: от деревянных карпатских церквей до киевских домов, связанных с именами выдающихся людей, того же Сикорского. А еще застройка в охранной зоне Софии Киевской, Киево-Печерской лавры, перестройка до неузнаваемости Нижней лавры», –говорит глава Всеукраинской ассоциации музеев Сергей Кролевец.

Сейчас в предварительный перечень объектов реконструкции на следующий год попали: Национальный художественный музей Украины, Национальный историко-культурный заповедник «Качановка», Бережанский замок, оборонительные стены Жовквы, Дворец Потоцких в Одессе, Подгорецкий замок, Национальный заповедник «Хортица», Николаевская астрономическая обсерватория, Национальный заповедник «София Киевская», Национальный архитектурно-исторический заповедник «Чернигов древний», Государственный историко-архитектурный заповедник «Старая Умань», замок Любарта в Луцке и многие другие.

Это не окончательный перечень и список еще формируется. Участие в программе зависит от активности власти на местах. Сейчас идет процесс подачи заявок по объектам от представителей объединенных территориальных общин и областных государственных администраций. Например, свои предложения в министерство культуры подала Полтавская ОГА. На Полтавщине в программу «Большого строительства» на 2021 предлагают включить усадьбу Закревских, а также дом, в котором в свое время находился Тарас Шевченко, для дальнейшего приспособления как хаба и артпространства. Также на государственную поддержку рассчитывает Винницкая облгосадминистрация, которая оставила заявку на реконструкцию дворца Потоцких в Тульчине.

Окончательный список объектов будет формировать специальная комиссия Минкульта. Отбор будет проводиться по трем основным критериям: во-первых, статус объекта, где предпочтение будут отдавать фигурантам списка ЮНЕСКО или кандидатам в него, во-вторых, состояние объекта (он может быть аварийным или неудовлетворительным), в-третьих, потенциальная привлекательность для туристов.

Министр культуры и информационной политики Александр Ткаченко отмечает: «Заявок уже много. В зависимости от того, каким образом мы их обработаем ближайшее время, будем подавать бюджетный план на следующий год с конкретными предложениями».

Деньги на отрасль и новые смыслы

По расчетам Министерства культуры, на восстановление первых 100 культурных объектов в следующем году может пойти 10-15 млрд грн. Всего же на реализацию программы на ближайшие четыре года нужно минимум 55 млрд грн. Как долго будут реставрировать тот или иной памятник пока сказать сложно. Сроки зависят от готовности проектной документации и могут занимать от 1 до 3 лет.

Идеологи программы говорят, что «Большое строительство» – это не только о восстановлении зданий, но и о создании новых форматов культурного досуга. Вместе с памятниками планируют восстанавливать библиотеки, старые клубы, художественные школы, народные промыслы, туристическую инфраструктуру, чтобы путешественникам было где поесть и отдохнуть возле достопримечательностей.

«Наша идея относительно реконструкции и реставрации – это не просто сохранить, а насытить ее новым содержанием. Например, в каком-то отреставрированном замке или группе замков появляется новый аудиогид, который позволяет провести новую экскурсию с новыми экспонатами и таким образом дать новые возможности привлечения новых людей, собственно, туристов и посетителей музеев, театров, которые могли бы приходить в эти учреждения культуры», – рассказывает Александр Ткаченко.

Заместитель главы фракции «Слуга народа» Евгения Кравчук говорит о преимуществах комплексного подхода к восстановлению культурных объектов: «Восстанавливать надо не замки, а культурный код нации. Именно поэтому предложен комплексный подход. Это и государственная целевая программа развития народных художественных промыслов Украины. И новые модели учреждений культуры, в том числе как многофункциональных центров культурных услуг и креативных хабов. И, конечно же, коммуникация – истории туристического успеха нужно рассказывать и в Украине, и за рубежом».

Эксперты соглашаются, что начало культурного строительства событие важное. Ведь впервые почти за 30 лет независимости идет речь о комплексном восстановлении исторических памятников, их туристической привлекательности и наполнении современными смыслами. Если программа будет успешной, то это будет победой не только культурной или туристической отрасли, но и каждого города и села, которые будут гордиться своей историей.

Культура нуждается в помощи

Когда мы говорим о креативных индустриях, прежде всего речь идет о творческой и художественной занятости. В частности, про кинематограф, телевидение, радио, музыку, издательское дело, архитектуру, дизайн, рекламу и еще много других культурных направлений.

«Без культуры нет нации. Креативные индустрии – это книги, которые мы читаем во время карантина, кино и программы, которые смотрим, музыка, которую слушаем, музеи, по которым теперь гуляем виртуально и многое другое», – отмечает министр культуры Александр Ткаченко.

По данным министерства культуры, в креативной индустрии в Украине работает примерно миллион человек. Пандемия коронавируса больно ударила по отрасли. Были закрыты почти все культурные учреждения, отменены мероприятия, остановлены съемки. По приблизительным расчетам, из-за карантина доходы сотрудников упали примерно на 75%. Как посчитали в профильном комитете Верховной Рады, потери дохода в индустрии за период с 16 марта по 1 мая достигают 6-8 миллиардов гривен. Ожидаемые сокращения работников – до 20 тысяч человек. Чтобы помочь выжить украинской креативной индустрии, парламент принял закон о поддержке отрасли.

Законодательная поддержка

Закон впервые определяет, что такое креативная индустрия, с правовой точки зрения: «это экономическая деятельность, которая создает добавленную стоимость и рабочие места через культурное или креативное выражение». Также закон дает определение креативного продукта: «товары или услуги, созданные по результатам культурного или креативного выражения, и имеют высокую добавленную стоимость».

Документ вводит процедуру поддержки и предоставления государственных грантов в сфере культуры, туризма и креативных индустрий, в частности через Украинский культурный фонд (УКФ) и Украинский институт книги. Выделенные средства не облагаются налогом и является невозвратными. Круг проектов, на которые будут предоставляться гранты, достаточно широк. Это не только создание культурного продукта, но и, например, услуги по внутреннему туризму. Кроме грантов на отдельные проекты, УКФ сможет предоставлять гранты институциональной поддержки.

Также усиливается государственная поддержка кинематографа. Закон позволяет предоставлять государственные субсидии объемом до 100% сметной стоимости кинопроекта. На помощь могут рассчитывать производители национальных игровых, анимационных, документальных фильмов, а также фильмов для детской аудитории, художественной и культурной значимости, телевизионных фильмов, телевизионных сериалов и фильмов-дебютов.

Изменения касаются и бюджета Украинского института книги. Авторы закона предусмотрели расходы на приобретение книг, в том числе электронных изданий для пополнения библиотечных фондов публичных библиотек. Кроме того, Институт книги может поддерживать грантами перевод иностранной литературы на украинский, организацию книжных выставок, ярмарок и фестивалей.

Новый закон отменяет требования о номерах лицензий и разрешений в радиорекламе. Теперь в конце рекламных роликов не будет скороговорок с номерами свидетельств. На время карантина вещатели могут не выполнять программную концепцию. Приостанавливаются конкурсы Национального совета по вопросам телевидения и радиовещания. Так же на время карантина откладывается отчетность не только вещателей, но и провайдеров.

Из редакции закона, подготовленного ко второму чтению, исчезли предлагавшиеся ранее скидки на аренду для учреждений культуры. Глава Комитета по вопросам гуманитарной политики и информации Никита Потураев назвал это решение компромиссом: «Была очень ожесточенная дискуссия. В принципе, комитет за то, чтобы освободить от арендной платы, создать возможности креативным индустриям пережить это сложное время. Но есть другая точка зрения – мы не можем разорять арендодателей. Поэтому мы пошли на компромисс».

Авторы закона говорят, что он поможет отрасли пережить кризис и восстановиться после карантина. Ведь несмотря на пандемию – культура остается в приоритете.

Невеселая цирковая жизнь

Сегодня в Украине работает семь государственных цирков, которые финансируются из госбюджета: в Киеве, Львове, Харькове, Кривом Роге, Днепре, Запорожье и Одессе. Еще пять остались на оккупированных территориях. Наряду с государственными цирками действует разветвленная сеть частных шапито, которые гастролируют по стране. Официального реестра животных, которых используют в цирках, нет, ведь большинство зверей является частной собственностью дрессировщиков.

Зоозащитники настаивают, что ни один украинский цирк не может обеспечить животным-артистам достойные условия содержания. Особенно критической является ситуация в частных шапито, которые держат животных в ужасных условиях.

«Есть целый ряд причин, почему люди выступают за цирк без животных. Первая –абсолютно неестественным является то, что медведь ездит на велосипеде, а тигр прыгает через огненное кольцо. Это насмешка над естественным замыслом. Второй момент – это условия содержания. Как бы украинским циркам не хотелось показать идеальную картинку, ситуация выглядит по-другому. У нас есть видео, которое мы тайно сняли в Национальном цирке. На нем видно, в каких условиях содержатся животные. Это такие переездные клетки, где сидит по несколько животных. Очень сложно смотреть на условия, в которых они живут», – объясняет основатель зоозащитной инициативы UAnimals Александр Тодорчук.

Однако условия содержания не единственная причина борьбы за цирк без животных. Активисты зафиксировали немало случаев жестоких методов дрессировки и издевательства. Например, львам удаляют когти, цирковых голубей специально глушат, чтобы научить делать трюки, а дельфины слепнут из-за хлорированной воды. Из-за жестокого обращения и условий жизни у животных начинаются психические расстройства, и они могут нападать на дрессировщиков и публику. Так, в мае 2017 года в Белой Церкви бурый медведь бросился на зрителей, а в марте этого года в Прилуках из бродячего цирка сбежала львица. Поэтому активисты отмечают, что животные на манеже – это негуманно и опасно.

Позиции сторон

Украинское правительство поддерживает зоозащитников и сейчас работает над планом отказа от животных в цирках. Однако эта задача не простая из-за позиции представителей цирков. По словам заместителя министра культуры Ирины Подоляк, чиновники уже встречались с руководителями государственных цирков, чтобы обсудить план перехода на цирк без животных, но те не предлагают конкретных шагов.

«Большинство рассказывало об истории цирка и рисунках на древних фресках и вазах, любви и заботе о животных в украинских цирках, выражали заботу о дрессировщиках, их семьях и их животных, а также, что без животных цирк обанкротится, потому что «люди приходят на животных», – сетует она.

Директор Запорожского государственного цирка Тамара Зубко подтверждает: цирковое сообщество категорически против запрета зверей. Она уверяет, что в государственных учреждениях есть возможность контролировать надлежащие условия проживания и дрессировки животных, а проблемными являются только частные учреждения. Кроме этого, в Национальном цирке утверждают, что без животных этот цирк перестанет существовать.

«Если в цирке не будет животных, он «свернется» за полгода. На уровне государства надо создавать какую-то комиссию, которая навела бы порядок в частных цирках», – настаивает руководитель пресс-службы Национального цирка Украины Александр Калюжный.

Зооактивисты говорят, что аргументы об убыточности цирка без животных являются манипулятивными. Ведь опыт других стран показывает, что цирк может быть вполне успешным и без животных. Частичный или полный запрет на использование диких животных в цирке работает уже в 27 европейских странах. В мире есть цирки, которые гастролируют и собирают аншлаги без номеров со зверями, например, популярный Cirque du Soleil. Еще дальше пошел немецкий цирк Roncalli, который заменил живых животных голограммы продолжает собирать полные залы.

Есть ли жизнь после цирка?

Эксперты говорят, что сопротивление директоров цирков не является самой большой сложностью. Главный вопрос: что делать с животными после завершения их цирковой карьеры? Для маленьких будут искать места в зоопарках и приютах, а вот с крупными животными возникает проблема. За рубежом диких животных отправляют в специальные реабилитационные центры. В Украине также есть похожие учреждения, например, медвежий приют «Домажир», где спасают медведей с притравочных станций, передвижных зоопарков и цирков. Но, конечно, таких приютов мало.

«Если говорить про экзотов: крупных кошачьих, рептилий, приматов, то найти им места сложно. Но есть встречный вопрос: куда их девали до сих пор? Животными распоряжались как угодно: их убивали, продавали в частные зооколекции, рестораны, создавали демонстрационные зверинцы, передавали в приюты. Никто в один момент их не выбросит на улицу. На них будут пытаться заработать до последнего: кого-то дальше эксплуатировать или вывезут в страны, где нет запрета, например, в Россию или Беларусь», – отмечает координатор медвежьего приюта «Белая скала» Марина Шквыря.

Активисты и чиновники соглашаются, что решить судьбу цирковых животных без строительства нового современного приюта будет сложно, а для этого нужна помощь государства.

«Зоопарки всех таких животных не возьмут, в природе они не выживут, поэтому нужно выделять финансирование, отдельную территорию, где за ними будут ухаживать», – отмечает гендиректор Государственной цирковой компании Сергей Кабаков.

Впрочем, искать дом для животных можно в реабилитационных центрах за рубежом. По словам активистов, с этим с радостью помогут международные организации.

Зоозащитники говорят, что борьба за цирк без животных только началась и впереди много работы, в частности, в направлении создания условий для зверей. Но радует, что Украина наконец стала на путь гуманности.

Государственная поддержка на расстоянии пяти лет

За пять лет при поддержке Госкино в Украине сняли 173 фильма, 110 из них – полнометражные ленты, которые вышли в прокат. Вместе они собрали в кинотеатрах около 473 млн гривен. А посмотрели эти фильмы – 8,1 млн зрителей. Лидерами кассовых сборов среди них стали: «Я, ты, он, она» (71 млн грн), «Безумная свадьба» (55 млн грн), «Украденная принцесса» (36,4 млн грн).

Эксперты говорят, что без финансовой поддержки государства подъем кинопроизводства не был бы возможным. По официальным данным, правительство инвестировало в украинском кино более 2,3 млрд гривен.

«В последние годы изменилось отношение государства к отечественному кинематографу, в результате чего объем кинопродукта собственного производства в кинотеатрах страны вырос с нуля до восьми процентов. Это свидетельствует об определенном прорыве и эволюции отрасли», – замечает продюсер кинофестиваля «Кинобукет» Андрей Ризоль.

Однако поддержка государства проявляется не только в деньгах. Киношники говорят, что начали получать организационную поддержку, чувствовать важность своего дела.

«Начали происходить процессы, которые дали надежду многим кинематографистам, что есть для чего и есть для кого работать в этой стране. Открытые питчинги Госкино (презентации будущих кинопроектов – ред.), новые программы Украинского культурного фонда (УКФ) – все это доказательство того, что институты культурных и креативных индустрий неотъемлемая составляющая развития культуры в целом и национального кино, в частности», – рассказывает режиссер Ирина Правило.

В то же время государство борется с российской пропагандой. За 5 лет были запрещены к показу 792 фильма, которые представляют угрозу национальной безопасности или содержат пропаганду государства-агрессора.

Борьба продолжается: самые ожидаемые фильмы этой осени

Украинские фильмы не только выросли количественно, они стали более разнообразными. В прошлом году отгремели такие хиты, как военная драма «Киборги», боевик «Позывной «Бандерас», комедия «Безумная свадьба», анимационный фильм «Украденная принцесса». В этом году украинские студии продолжают покорять новые жанры и открывать горизонты международного сотрудничества.

Так, 22 августа состоялась премьера украинского приключенческого фэнтези «Полина и тайна киностудии». В фантастической истории раскрываются темы борьбы добра и зла, важности семейных связей. В фильме сыграли известные европейские и украинские актеры Жан Рено, Виржини Ледуаен, Эдуард Бэр, Василий Вирастюк и Яна Новикова. Оператором выступил Тьерри Арбогаст, известный работой в фильмах «Пятый элемент» и «Люси».

Еще одним международным проектом является лента Ахтема Сеитаблаева и Джона Винна «Захар Беркут», прокат которой запланирован на 10 октября этого года. Исторический экшн снят по мотивам повести Ивана Франко и является современным переосмыслением украинской классики. Киноэксперты говорят, что фильм должен поразить зрителей зрелищной постановкой блокбастера на фоне украинской природы. Одну из главных ролей сыграл американский актер Роберт Патрик, известный ролью в фантастическом боевике «Терминатор 2: Судный день».

Еще одно важное кино, которое стоит посмотреть осенью, посвящено жизни поэта и диссидента Василия Стуса. Фильм «Запрещенный» вышел в украинский кинопрокат 5 сентября в День памяти поэта.

Наше кино поражает не только в кинотеатрах, но и на международных кинофестивалях. В этом году украинские фильмы уже получили несколько престижных премий и будут бороться еще. Так, лента крымскотатарского режиссера Наримана Алиева «Домой», которая выйдет в прокат в ноябре, уже получила награду Международного кинофестиваля в Бухаресте (BIFF) и Гран-при Одесского кинофестиваля. В центре фильма – конфликт отцов и детей, который понятен в любой точке мира. Лента будет представлять Украину на кинопремии «Оскар», а также будет бороться за премию Европейской киноакадемии.

Представители киноиндустрии говорят, что немало положительных изменений произошло благодаря экс-главе Госкино Филиппу Ильенко, который покинул пост в конце августа. Как в дальнейшем государство будет поддерживать украинское кино – под вопросом, это будет зависеть от нового правительства и руководства Госкино. Эксперты надеются, что после смены власти киноиндустрия останется в приоритете, и зрители смогут в дальнейшем смотреть украинские ленты.

Возрождение книгоиздательства продолжается

Последние годы стали для украинской книги периодом постепенного, но стабильного завоевания рынка. Эксперты отмечают, что на это повлияло несколько факторов, в частности, называют профессиональный рост издателей и увеличение поддержки со стороны чиновников. Они обращают внимание, что введение ограничений на российские книги подтолкнуло украинских издателей к поиску новых авторов внутри страны. Литературные критики добавляют, что война на Донбассе побудила к появлению новых авторов – которые прошли боевые действия и могут поделиться своим опытом через текст.

«Как только российских книг у нас стало меньше, отечественное книгоиздание начало возрождаться. Украина становится самодостаточным книжным государством», – констатировал поэт и директор издательства «А-ба-ба-га-ла-ма-га» Иван Малкович.

Также санкции вызвали и другую положительную тенденцию, которая держится последние годы – переводческий бум. По-украински издается как классика, так и современные бестселлеры. На полках появилось немало и зарубежных книг нон-фикшн. Так, довольно быстро на украинский была переведена одна из самых популярных в мире книг 2018 года – «Огонь и ярость. Внутри Белого дома Трампа» от журналиста Майкла Волфа. Специалисты напоминают, что до санкций рынок довольствовался русскими переводами, поэтому отечественные издатели обычно не заполняли эту нишу.

Вместе с количеством изданных книг выросла и популярность чтения среди украинцев. Это продемонстрировал, в частности, уровень посещения крупнейших украинских специализированных ярмарок – киевского «Книжного Арсенала» и львовского Book Forum. На первый в этом году пришло 50 тысяч книголюбов – они имели возможность познакомиться с новинками от 150 издательств. А мероприятия второго посетили 22 тысячи человек. Здесь были представлены 272 издательские и книготорговые структуры.

«Мы говорили о том, что главное, что угрожает украинскому книгоизданию – это то, что украинцы покупают российскую книгу. Сегодня этого уже нет. Мы сегодня в своем государстве будем читать свои книги на своем языке», – отметил во время львовского фестиваля Президент Украины Петр Порошенко.

Между тем перед государством возникло немало вызовов, связанных с популяризацией литературы среди украинцев. В 2018 году Украинский институт книги решил взяться за программу пополнения фондов публичных библиотек современными изданиями. Этот шаг призван сделать современную литературу более доступной для населения в уголках, где нет сетей книжных магазинов.

От детективов до фантастики

Как свидетельствуют данные исследователей из проекта Ukrainian Reading and Publishing Data, в 2018 году украинцы больше всего читали современные детективы, классику, фантастику, учебники и книги по саморазвитию.

Одним из самых заметных изданий классических произведений в этом году стал роман Милана Кундеры «Вальс на прощание» в переводе Леонида Кононовича. В основе, на первый взгляд, комедийной истории – отношения между восемью героями, в которых впоследствии проступают темные и неоднозначные тона.

«Я не знаю, что это за магия, связанная с его литературным стилем, но книги Кундеры, однажды войдя в вашу жизнь, остаются там навсегда», – отметила Марьяна Савка, главный редактор «Издательства Старого Льва».

Среди современных детективов литературные критики обращают внимание на роман украинской писательницы Леси Демской «Лето психиатра», который попал в длинный список Книги года ВВС-2018. По сюжету львовский психиатр Андрей Левинский отправляется отдохнуть от работы в село, где ему внезапно приходится расследовать череду подозрительных смертей.

Советник ЕБРР по вопросам культуры Светлана Пыркало охарактеризовала роман «детективом о страсти сельской глубинки», в котором есть «загадки и ведьмы, красочные персонажи, побочные линии, которые все находят свое решение».

В жанре фантастики читателям больше всего запомнился роман известного украинского журналиста Андрея Цаплиенко «Стена». Госкомтелерадио определило издание «бестселлером года». По сюжету в будущем Украина вынуждена держать рубеж от дикарей, населяющих Дикое Поле – то, что осталось от России после распада в 2054 году.

«Мне надо было воссоздать мир, отравленный остатками современных военных технологий, попавших в руки дикарей, наследников сегодняшних северных агрессоров», – рассказал о своей работе журналист-писатель.

Обозреватели детской литературы рекомендовали в этом году родителям обратить внимание на книгу-инструкцию «Ом и Дзень» Александры Орловой с иллюстрациями от художницы Надежды Кушнир (под псевдонимом Надьожна). В этой книге авторы остроумно показывают, как правильно нужно заниматься йогой.

«Мне хотелось создать книгу-развлечение для детей и о детях, где йога-проводником будет малыш», – рассказала Александра Орлова о замысле.

Между тем в жанре мотивационной литературы в этом году отличился бывший чемпион мира по боксу Владимир Кличко, который после завершения спортивной карьеры занялся менеджментом и даже преподает эту дисциплину в Университете Санкт-Галлен в Швейцарии. В своей книге он пишет о том, как нужно справляться с неизбежными сложными ситуациями.

«Есть люди – просто невероятные примеры для подражания. Именно таким, по моему мнению, и является Владимир Кличко», – охарактеризовал автора исполнительный директор немецкой корпорации SAP SE Билл Макдермотт.

Издатели уже готовят новые планы на следующий год, предвидя дальнейший рост спроса. Как констатируют специалисты, книжная индустрия продолжает держать фокус на читателе, который все больше теперь ориентируется на украиноязычный текст в качественном оформлении.

«Безумная свадьба»

Комедия режиссера Влада Дикого гарантированно обеспечит хорошее настроение на праздники. Ведь фильм является забавной смесью живых семейных историй с извечным конфликтом – противостоянием нового и старого. Одну из главных ролей в картине сыграл популярный ведущий Юрий Горбунов, а саундтрек к фильму записали Олег Винник и Потап.

Фильм вышел в прокат в начале октября 2018 года и почти сразу стал рекордсменом национального проката. В кинотеатрах его посмотрели более 650 тысяч зрителей. Поэтому фильм стал по-настоящему прибыльным: за неполные 3 месяца проката принес своим создателям почти 55 млн грн.

Интересно, что компания-производитель, которая получила 1 млн 175 тысяч грн господдержки, вернула средства Госкино после успеха фильма.

«Донбасс»

«Донбасс» Сергея Лозницы как наиболее неоднозначный и титулованный фильм этого года однозначно стоит увидеть. Он показывает реальные случаи из жизни современного Донбасса, передавая ментальность и «культуру» этого региона. Сюжет настолько абсурдный и трагикомический, что похож на коллекцию карикатур, отмечают критики. Однако именно в этом скрывается и главная приманка фильма – это не преувеличение, а настоящая жизнь. По мнению киноэкспертов, фильм может вызвать очень разнообразные эмоции, но точно не оставит никого равнодушным.

«Для зрителя, способного к критическому мышлению, «Донбасс» становится действенной таблеткой от беспринципности и сепаратистских настроений, и это, вкупе с каннской наградой и совершенной драматургией, делает ленту Лозницы не только лучшим украинским фильмом года, но и одним из величайших фильмов независимой Украины», – считает Лукьян Галкин, исполнительный продюсер «UA Культура».

Фильм создала компания «Артхаус Трафик», и почти 40% производства профинансировало Госкино. Мировая премьера состоялась 9 мая 2018 года на Каннском фестивале, где лента получила приз за лучшую режиссуру в программе «Особый взгляд».

«Позывной «Бандерас»

Название этой ленты говорит само за себя. В отличие от «Донбасса» Лозницы, «Позывной «Бандерас» Зазы Буадзе является типичным боевиком. Фильм основан на дневниках нацгвардейца Сергея Башкова с позывным «Индеец» и рассказах воинов АТО. В центре сюжета – разведчик «Бандерас», который, словно голливудский Рембо, побеждает вражеских диверсантов.

Сразу после премьеры фильма, которая состоялась перед Днем защитника Украины, о ленте написали множество журналистов, писателей и даже политиков. Более того, рекламу фильма сделал Президент Украины Петр Порошенко, опубликовав на своей странице в Facebook саундтрек к нему. «Горжусь, что при поддержке государства создается патриотическое, качественное кино, на которое зритель идет с удовольствием», – прокомментировал глава государства.

Многие критики отметили, что фильм имеет очень важную просветительскую роль и наконец создает образ «украинского героя». Поэтому «Бандерас», хоть и не стал массовым кино, но заслуженно вошел в десятку украинского проката этого года.

«Дикое поле»

Фильм Ярослава Лодыгина является экранизацией романа культового писателя и поэта Сергея Жадана «Ворошиловград», вышедшего в свет в 2011 году. Роман переведен на 13 языков и имеет много почитателей в Украине, которые с нетерпением ждали его киноверсию.

Действие ленты, как и двух предыдущих, происходит на востоке нашей страны. Ее главный герой – Герман – возвращается в родной городок и попадает в водоворот приключений. Критики считают, что Лодыгину удалось заинтересовать зрителей: «Дикое поле» – атмосферный фильм, который ни на секунду не перестает быть интересным благодаря пестрым персонажам и постсоветскому менталитету главных героев», – рассказал редактор Moviegram Юрий Самусенко.

В национальный прокат фильм вышел в начале ноября 2018 года. Наполовину его производство профинансировало Госкино.

«Украденная принцесса»

Одним из самых успешных украинских проектов 2018-го стал 3D-анимационный фильм Олега Маломужа «Похищенная принцесса», вышедший в прокат в марте. Мультфильм создан по мотивам «Руслана и Людмилы» Александра Пушкина и рассказывает о Киеве времен отважных воинов, очаровательных принцесс и мощных колдунов.

В украинском прокате «Похищенную принцессу» посмотрели почти полмиллиона зрителей. Кроме того, авторы фильма продали права на показ более чем 50 странам мира. Наибольшую благосклонность публики мультфильм получил в Польше, Румынии, Турции и Мексике.

Как и остальные упомянутые фильмы, «Похищенная принцесса» получила финансовую поддержку от Госкино. В целом в 2018 году государство профинансировало производство 78 фильмов на общую сумму 1 млрд грн. Поэтому в следующем году украинцев ждет еще больше интересных фильмов.

Языковое законодательство

Зимой этого года Конституционный Суд признал неконституционным языковой закон 2012 года, более известный как «закон Кивалова-Колесниченко». После этого в законодательстве образовался определенный ваккум по языковому вопросу. Поэтому в октябре Верховная Рада приняла в первом чтении закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». Документ регламентирует языковую политику в стране и направлен на регулирование порядка применения украинского языка как государственного в общественных сферах жизни: образовании, культуре, средствах массовой информации.

Еще одной составляющей единой концепции языковой политики в стране стал указ о десятилетии украинского языка, который в конце мая подписал Президент Петр Порошенко. Целевая программа развития украинского языка на 2018-2028 годы предусматривает расширение русскоязычного информационного пространства как внутри страны, так и за рубежом, украинизацию госучреждений, разработку украинского компьютерного обеспечения, внедрение экзамена на знание украинского для получения гражданства и тому подобное.

Языком образования является украинский

Осенью прошлого года парламент принял образовательный закон, который определил языком образовательного процесса украинский. Документ предусматривает обучение в школе на государственном языке, при этом оставляя право крымским татарам обучаться на родном языке, а другим нацменьшинствам изучать родной язык рядом с украинским.

«Каждый гражданин Украины должен знать государственный язык. Мы не можем лимитировать наших граждан. Однако любой имеет право изучать свой родной язык. Именно украинский язык откроет школьникам дорогу для высшего образования», – утверждает министр образования и науки Лилия Гриневич.

Квоты на телевидении и радио

За последние годы украинский язык прочно вошел и в культурное пространство. В ноябре 2016 были введены украиноязычные квоты на радио, а в октябре 2017 – на телевидении. Сегодня не менее 35% радиоэфира звучат на государственном языке. На телевидении русскоязычные передачи, фильмы и новости составляют не менее 75%. По данным Нацсовета, с учетом двуязычных передач средний фактический показатель украинских продуктов на телевидении составляет 86%. Радиостанции также превышают установленную законом квоту в среднем на треть.

Важным следствием квот стало то, что позиции украиноязычных артистов значительно окрепли. Благодаря появлению в радиоэфирах молодые отечественные исполнители получили популярность. Как результат, они начали собирать полные залы в Украине и своим творчеством популяризировать украинский в мире. Ярким примером успеха является группа KAZKA. Их украиноязычная композиция «Плакала» не только впервые возглавила чарт клипов в украинском сегменте YouTube, но и смогла попасть в топ-10 популярных песен международного чарта Shazam.

Развитие кинематографа

Чтобы стимулировать развитие украинского кино и анимации, последние годы государство приняло ряд льгот и субсидий для кинопроизводителей. Год назад были внесены изменения в Налоговый, Таможенный и Бюджетный кодексы. Кинотовары освободили от налогообложения ввозной пошлиной, а правительство впервые за всю историю независимости выделило в госбюджете 1 млрд гривен на развитие украинского кинематографа.

Эксперты отмечают, что поддержка уже дала свои плоды. Если в 2017 году при частичном финансировании государства в прокат вышли 33 фильма, в 2018 году эта цифра достигла 46. Важно, что украинские фильмы не только выходят на большие экраны, но и имеют большой успех. Например, фильм «Киборги» в кино посмотрели более 304 тысяч зрителей.

Поддержка украинского книгоиздания

В декабре 2016 года глава государства подписал закон об ограничении ввоза из России книг антиукраинского содержания. На сегодня в перечень запрещенных уже попали более 200 таких книг, а всего тиражи российских книг на украинском рынке уменьшились почти вдвое. В то же время количество украиноязычных изданий демонстрирует стабильный рост. По данным Книжной палаты, по состоянию на конец октября в Украине выдано 10,5 тысяч украиноязычных изданий, что на 500 изданий больше, чем в прошлом году.

Для популяризации украинской литературы внутри государства и за рубежом был создан Украинский институт книги. Отечественные издательства начали активно работать с неизвестными авторами, и, как результат, увеличилось количество собственных новинок. Еще одним признаком укрепления позиций украинской книги стал рост интереса читателей. Чего только стоит популярность таких крупных культурных событий, как «Книжный Арсенал» в Киеве и «Форум издателей» во Львове, которые ежегодно собирают десятки тысяч людей.

Украинский в быту

Согласно соцопросам, украинский язык является родным для 66% граждан, 55% говорят на нем дома. Социологи отмечают, что языковая ситуация в быту часто зависит от региона. Больше всего разговаривают на украинском на западе и на юго-западе. Однако тенденции перехода на государственный язык в повседневной жизни наблюдаются и в восточных и южных регионах. Интересная ситуация сложилась в Киеве. Опрос показал, что количество жителей столицы, дома общаются исключительно на украинском, впервые превысило тех, кто говорит на русском.

Политологи уверены, что выбор в пользу украинского в быту основывается на ценностях, которое выбирает украинское общество. Речь идет о сопротивление влияния России и ориентации на ЕС и НАТО.

«Вопрос языка – это не только вопрос удобства для людей или культуры и коммуникации. Государственный язык в любом государстве – это элемент идентичности и главный элемент национального единства и безопасности», – замечает сокоординатор движения «Пространство свободы» Тарас Шамайда.

Эксперты соглашаются, что укрепление позиций украинского языка является успешным только благодаря комплексному подходу. Важно все: от единой языковой политики на уровне государства до каждой украиноязычной новинки в книжных магазинах.